2013-12-23-µJ¼{´£°ª¤¤­·­·ÀI(Taiwan Scientific Health News)

 

µJ¼{¯uªº·|´£°ª¤¤­·¾÷²v¶Ü? ¦³ªø´Á¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü ¡V µJ¼{·U¤j,¤¤­·ªº­·ÀI·U¤j. ³ø§i«ü¥XÄY­«µJ¼{¯g±wªÌ¤ñ»´·LµJ¼{¯g±wªÌ¤¤­·¾÷²v´£°ª¬ù33%(µJ¼{»P©âµÒ¤Î¤ß¸õ¦åÀ£¼W¥[¦³¬Û·íÃö³s;¦Ó©âµÒ¤Î¤ß¸õ¦åÀ£¼W¥[³£¬O¤Þµo¤¤­·ªº¦MÀI¦]¤l).    

 

µM¦Ó,¤]¦³¾ÇªÌ¹ï©ó³o¶µ¬ã¨s½×­z´£¥X½èºÃ. ¨Ò¦p¯Ã¬ùLenox Hill Âå°|ªº¤¤­·¤¤¤ß°Æ¥D¥ôDr. Aviva Lubin´Nªí¥Ü:¡¨§Ú¹ï³o¶µ¬ã¨sµ²ªG¦³¨ÇÃhºÃ¡K.¹ï©ó ¡¦µJ¼{¡¦¥»¨­´N¬O³y¦¨¤¤­·¥D¦]ªº³o­Ó½×½ÕÃø¥HÅý¤H§¹¥þ«HªA¡K.¿n·¥ªvÀø¦p©âµÒ,°ª¦åÀ£¤Î¿}§¿¯fµ¥¦MÀI¦]¤lªº½T¥i¥H¹w¨¾¤¤­·µo¥Í;§ÚÃhºÃªvÀøµJ¼{¥»¨­´N¥i¥H­°§C¤¤­·¿©±w­·ÀI?¡¨

 

³o¶µ¬ã¨s¬°¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç±Mªù¬ã¨s¤ß¦åºÞ¦æ¬°Âå¾Ç¬ã¨s­ûMaya Lambiase©Ò±a»âªº¹Î¶¤±q1970¦~¥N¶}©l¦¬¶°ªñ6,000¦W25¦Ü74·³°Ñ¥[ªÌªºÂåÀø¼Æ¾Ú©Ò§@ªº¬ã¨s³ø§i.

 

°Ñ¥[ªÌ¦b¬ã¨s¶}©l®É±µ¨ü«ü©wªºÂå¾ÇÀËÅç¤Î°Ý¨÷½Õ¬d¥Hµû¦ô¥L­Ì¿©±wµJ¼{¼~Æ{ªºµ{«×. ¾ú¸g22¦~ªº¬ã¨s½Õ¬d,¬ã¨s¤H­û§Q¥ÎÂå°|©Î¾i¦Ñ°|ªºÂåÀø°O¿ý¤Î¦º¤`ÃÒ©ú¨Ó°lÂܰѥ[ªÌªº¤¤­·ª¬ªp.

 

¬ã¨s¹Î¶¤µo²{¦b±N¨ä¥¦¬ÛÃö¦]¯À³£¦C¤J¦Ò¼{¤§«á,§Y¨Ï¬OµJ¼{«×»´·L¼W¥[¤]¥i¯à´£°ª¿©±w¤¤­·¤§¾÷²v. Lambiaseªí¥Ü:¡¨¨C­Ó¤H©Î¦h©Î¤Ö³£·|µJ¼{,µM¦Ó¦pªGµJ¼{¤£Â_²Ö¿n¬Æ¦ÜºtÅܦ¨ªø´ÁµJ¼{;¨º¹ï¤ß¦åºÞ¨t²Î¥i¯à·|³y¦¨«Ü¤£¦nªº¼vÅT.¡¨ 

 

¥Ø«e¨Ã¤£²M·¡µJ¼{¥»¨­¬O§_·|¼W¥[¤¤­·­·ÀI,©Î¬O­·ÀI´£°ª¬O¦]¬°°Ñ¥[ªÌ¥»¨­ªº¥Í¬¡«¬ºA©Ò­P(¨Ò¦p,®e©ö²£¥ÍµJ¼{ªÌ³q±`¤]¶É¦V³ßÅw©âµÒ¤Î¤£±`§@¹B°Ê). ¦¹¥~,À£¤O²üº¸»X«ü¼Æ¼W¥[,¤ß¸õ¤Î¦åÀ£¤]¥i¯à¬O¾É­P¤¤­·ªº¦]¯À. ÁöµM,¬ã¨s¹Î¶¤µo²{

µJ¼{µ{«×¤É°ª»P¤¤­·¾÷²v¤GªÌ¦³Ãö³s,µM¦Ó¹Î¶¤¤]¦P®É±j½Õ¤GªÌ¶¡¨ÃµL¦]ªGÃö«Y¦s¦b.

 

¯Ã¬ùZucker HillsideÂå°|ºë¯«¬ì°Æ¥D¥ôDr. Scott Krakowerªí¥Ü:¡¨ºÉ¤H¬Òª¾¨Ç·LµJ¼{¬O¥ó¦n¨Æ,µM¦Ó·íµJ¼{Åܱo«ÜÄY­«,¨­Åé«K·|¥I¥X¬Û·í¤jªº¥N»ù¦Ó»Ý­nªvÀø¡K..¦Ü©óµJ¼{´£°ª¤¤­·­·ÀIªº¦Ò¶q¦Ó¨¥,«h»Ý¦A§@§ó¶i¤@¨BªºÂX¤j¬ã¨s.¡¨

 

Krakower»{¬°¤w¦³¦h½g¬ã¨s³ø§i«ü¥X¼~Æ{»P¿©±w¤¤­·¦³Ãö³s;¦Ü©óµJ¼{»P¤¤­·­·ÀI«h¦Ü¤µÁÙ¥¼¦³¤H°µ²`¤Jªº±´°Q;ªvÀøµJ¼{©Î³\¤£¯à­°§C¤¤­·¿©±w­·ÀI,µM¦Ó¥i¥H§ïµ½§Aªº¥Í¬¡«~½è«h¬O¥i¥H½T»{ªº.

 

*°Ñ¦Ò¸ê®Æ:

 

(1) ¡¨Anxiety Tied to Stroke Risk in Study¡¨(2013-12-19/WebMD)

 

http://www.webmd.com/stroke/news/20131219/anxiety-tied-to-stroke-risk-in-study

 

(2) ¡¨ High anxiety? It could give you a stroke, study finds¡¨(2013-12-19/Today Health)

http://www.today.com/health/high-anxiety-it-could-give-you-stroke-study-finds-2D11775209