2011-09-28-¦Y³½¥i¥H­°§C¤¤­·¾÷²v(Taiwan Scientific Health News)

®Ú¾Ú¤@¶µ³Ì·s°ê»Ú½Õ¬d¤ÀªRÅã¥Ü¨C¬P´Á¦Y³½¦n´X¦¸ªº¤H¤ñ¨º¨Ç±q¨Ó¤£¦Y©Î«Ü¤Ö¦Y³½ªº¤H¸û¤£®e©ö¦³¤¤­·¦M¾÷.

¨Ó¦Û·ç¨åKarolinska InstituteªºSusanna Larsson ¤ÎNicola Orsini¦b´Á¥Z³ø§i¤¤´£¨ì:¡¨¥Ñ©ó³½Ãþ¤¤©Ò§tomega-3¦h¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¹ï©ó­°§C¦åÀ£¤ÎÁx©T¾J¦³«Ü¥¿­±ªº®ÄªG,¦]¦¹¥i¶i¦Ó­°§C¤¤­·¿©±w­·ÀI.¡¨

«¢¦ò¤½¦@½Ã¥Í¬y¦æ¯f¾Ç±M®aDariush Mozaffarianªí¥Ü:¡¨¾ãÅé¦Ó¨¥³½ - ªº½T´£¨Ñ¤F¤@³s¦êÀç¾i¤Wªº¦n³B,¤×¨ä¬Oomega-3¦h¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¨¬¥H¸ÑÄÀ¬°¦ó¦Y³½¥i¥H­°§C¤¤­·¿©±w­·ÀI¡K..³\¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨C¬P´Á¦Y³½2¨ì3¦¸¥i¥HÀò±o¦p¬O¯ëªº¦n³B¡K.¨ä¥¦³½Ãþ¤¤©Ò§t¦pºû¥L©RD,«{¤Î¤@¨Ç¯S©w³J¥Õ½è¤]³£¹ï¹w¨¾¤¤­·¦³©Î¦h©Î¤Öªº¯q³B.¡¨

³o¶µ³Ì·s½Õ¬d¬O®Ú¾Ú15¶µ¥H¬ü,¼Ú,¤é¥»¤Î¤¤°êªº¬ã¨s¬°°ò¦,°Ñ¥[ªÌÁ`¼Æ±Nªñ400,000¤H(¦~ÄÖ¤¶©ó30·³¤Î103·³¶¡);¨C¤@¥÷¬ã¨s§¡¹ï©ó°Ñ¥[ªÌ¦³¦h±`¦Y³½µ¥¼Æ¾Ú¸Ô¥[¬ö¿ý;«áÄò°lÂܤÀªR¤Ö¦Ü4¦~ªø¦Ü30¦~¥HÆ[¹î°Ñ¥[ªÌ©¹«á¬O§_¦³¿©±w¤¤­·µ¥±¡§Î. 

¸g¹L´X¦~¦Ü´X¤Q¦~ªº°lÂܬù¦³9,400¦W°Ñ¥[ªÌ¿©±w¤¤­·,¨C¶g¦Y³½¦Ü¤Ö3¦¸ªº¤H¤¤­·¿©±w­·ÀI­°§C¬ù6%;¥­§¡¦Y³½³Ì¦h¤ñ¥­§¡¦Y³½³Ì¤Öªº°Ñ¥[ªÌ¤¤­·¿©±w­·ÀI´î¤Ö¤F¾ã¾ã12%.

µM¦Ó,³ø§iµ²ªGµo²{­¹¥Î¤£¦Pªº³½·|¦³¤£¦Pªº®ÄªG;¦¹¥~,¦Y¬µ¹Lªº³½¤Î³½¤T©úªvªº¤H¤¤­·¿©±w¾÷²v¨Ã¨S¦³ÀH¤§­°§C. Mozaffarian»{¬°:¡¨¨ä¹ê¥Á²³¤]¥i³z¹L¨ä¥¦¤èªk¦p°·±dªº¶¼­¹,¦h¹B°Ê¤Î³z¹L±Ð¨|¥HÀò±o¥¿½Tªºª¾ÃÑ¤ÎÆ[©Àµ¥¨Ó´î¤Ö¤¤­·¿©±w­·ÀI.¡¨

¬ã¨s«ü¥X´I§tomega-3s³½ªoªº³½¦³ÂD³½¤ÎóÖ³½,¬ü°ê¤ßŦ¨ó·|«ØÄ³¨C¶g³Ì¦nÄá¨ú³½ªo¦Ü¤Ö¨â¦¸.

°Ñ¦Ò¸ê®Æ: (1) ¡¨Can eating fish lower the risk of strokes?¡¨ (2011-09-25/Reuters Health)

http://www.reuters.com/article/2011/09/26/us-fish-stroke-idUSTRE78P07V20110926

(2) ¡¨ Eating fish each week lowers your stroke risk¡¨(2011-09-25/the healthAGE)

http://www.thehealthage.com/eating-fish-each-week-lowers-your-stroke-risk/0925/