2011-02-22-¨Ü¾§¬ã¨sÅý§Ú­Ì¹ïÀù¯gµo¥Í­ì¦]¦³§ó²`¤JªºÁA¸Ñ(Taiwan Scientific Health News)

 

³Ì·s³ø§iÅã¥Ü³z¹L¬ã¨s©~¦í©ó¤Ì¥Ê¦hº¸°¾»·¤s°Ïªº¨Ü¾§ªÀ°Ï;Âå¾Ç¬É»{¬°¥L­Ì¤w³vº¥´¦¶}¤FÀù¯gµo¥Í¤§Á¼¥B¹ï©ó¦p¦ó©µªø¤HÃþ¹Ø©R¦³¤F§ó¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ.

 

¬ã¨s¤H­ûµo²{³o¨Ç¤Ì¥Ê¦hº¸ªº¨Ü¾§§ø¥Á¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI,¨º´N¬O - ¥L­Ì¨­¤W³£¨ã¦³¤@ºØªýê»s³y¥Íªø¿E¯Àªº°ò¦]¬ðÅÜ;¦Ó¦¹°ò¦]¬ðÅܦü¥G¦¨¬°³o¨Ç§ø¥Á¯à°÷¹w¨¾Àù¯g¤Î¿}§¿¯f«Iŧªº¤@­Ó­«­n¦]¯À.

 

³q±`µL¦¹°ò¦]¬ðÅܪº¥¿±`«Äµ£·|Âǥѥͪø¿E¯À­¢¨Ï¨x²Ó­M²£¥Í¥t¤@ºØ¦W¬°IGF-1(insulin-like growth factor)ªº¿E¯À¥H¨Ï±o«Äµ£ªø°ª;¤ÏÆ[¦³¦¹°ò¦]¬ðÅܪº«Äµ£·|¨Ï¥Íªø¿E¯À±µ¨ü¾¹µLªk¹ï¥Íªø¿E¯À²£¥Í¤ÏÀ³,¥H­P©óÅ餺¦]¯Ê¥FIGF-1¿E¯À¦ÓµLªkªø°ª.

 

¥D­n§@ªÌDr Jaime Guevara-Aguirreªí¥Ü:¡¨¸g¹L¤Q¦~ªº°lÂܬã¨s,§Ú­Ìµo²{³o¨Ç¤Ì¥Ê¦hº¸ªº¨Ü¾§§ø¥Á©~µM¨S¦³¤@¤H¿©±wÀù¯g;³\¦h¬ã¨s³ø§i·~¤wÃÒ¹ê¹L°ªªºIGF-1¿E¯À»PÀù¯gµo¥Í¦³±K¤ÁÃö³s;¯Ê¥FIGF-1¿E¯À¤Ï¦Ó·N¨ýµÛ§Ú­Ì¥i¯à¤w§ä¨ì¤@­Ó³~®|¨Ó¹w¨¾Àù¯gµo¥Í. ¡¨ °lÂܵ²ªG¦P®Éµo²{¿©±w¿}§¿¯fªº§ø¥Á¤]¬O¤Ö¤§¤S¤Ö.

 

¥t¤@¦W¬ã¨s¾ÇªÌDr. Valter Longo«h¦b«n¥[¦{¤j¾Ç¹êÅç«Ç©ó¦Ñ¹«¨­¤W­«·s½Æ»s°ò¦]¬ðÅܹLµ{;µ²ªG¥Lµo²{¾ú¸g°ò¦]¬ðÅܪº¦Ñ¹«¤ñ¥¼¸g¬ðÅܪº¥¿±`¦Ñ¹«¹Ø©R³º¥i©µªø¨ì10­¿. ¥L±À´ú¥i¯à¥Ñ©ó¯Ê¥FIGF-1,­P¨Ï§Ú­Ì¦Ñ¤Æ®ÉDNA¤ñ¸û¤£·|¨ü¨ì·l®`;¦]¦Ó¿©±wÀù¯gªº¾÷²v¤]´N¤j¬°­°§C.

¨Ó¦Û­^°êªº¸~½F±M®aBass Hassanªí¥Ü:¡¨¤w¦³¦h½g¹êÅçµ²ªGÃÒ¹ê±NIGF-1±q¤p¹«,ÃÇÂ奨­¤W²¾°£«á;¨e­Ì¿©±wÀù¯gªº¾÷²v¤£¶È«Ü§C,¹Ø©R¤]©µªø³\¦h;³o©M³Ìªñ¦b¨Ü¾§§ø¥Á¨­¤W©Ò°lÂܵo²{ªºµ²ªG¥i¿×«e«á©IÀ³. ¦Ó¥¼¨Ó³o¨Çµ²ªG³£¥i¯à¤Þ¾É§Ú­Ì¦b¹w¨¾Àù¯gµo¥Íªº¬ã¨s»â°ì¸Ì¦³µÛ²ö¤jªº¼vÅT.¡¨    

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ: (1) ¡¨Study on Dwarfs Brings Us Closer to Understanding Cancer¡¨ (2011-02-17/FoxNews/Health)

 

http://www.foxnews.com/health/2011/02/17/study-dwarfs-brings-closer-understanding-cancer/

 

(2) ¡¨ 'Immune' to cancer: The astonishing dwarf community in Ecuador who could hold the key to a cure¡¨(2008-08-16/MailOnline)

http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1045987/Immune-cancer-The-astonishing-dwarf-community-Ecuador-hold-key-cure.html