2010-08-12-¸¡³¡¯×ªÕ¹L¦hÀ³´£¦­±µ¨ü¦­´Áª½¸zÀùÀË´ú?(Taiwan Scientific Health News)

 

®Ú¾ÚÁú°ê¤@¥÷¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¾Ö¦³¶W¤jÂC³½¨{,¥|¤Q·³¤W¤Uªº¤¤¦~¤H­nª`·N¤F! ¦¹±Ú¸s¦bª½¸z¸Ìµo®i¥¼¦¨Àù²Ó­Mªº­·ÀI±N¾ã¾ã´£°ª¨â­¿¦h. 

 

¥Ñ©ó¸¡³¡¯×ªÕ¹L¦h,¦~¬ö¸û»´ªº¤H»P¦~ÄÖ¶W¹L50·³¨­«¬¸û½Gªº¤H¦bª½¸zÀù¿zÀ˹Lµ{¤¤µo²{¥¼¦¨Àù²Ó­Mªº­·ÀI§¡µ¥;¦]¦¹,¬ã¨s¤H­û±ÀÂ˹L­D¤H¤h±µ¨ü¦­´Áª½¸zÀù¿zÀ˪º¦~ÄÖÀ³±q50·³­°¦Ü45·³.

 

¬üÀù¯g¨ó·|Àù¯gÀË´ú¤¤¤ß¥D¥ôRobert Smithªí¥Ü:¡¨¥H¦~ÄÖ½d³ò¤Îµ²¦X¤@¨Ç­·ÀI¦]¤l¨Ó¬É©wÀË´úªº·Qªk¬O«Ü¦³¹D²zªº;µM¾Ú¦¹ÆJ¤Uµ²½×«oÁÙ¬O¦³ÂI¹L©ó¦­¼ô,²¦³º¤j³¡¥÷ªº¤j¸zª½¸z®§¦×³£¨S¦³ºtÅܦ¨Àù¯g.¡¨

 

Áú°ê¬ã¨s¤H­ûÀË´ú¶W¹L1,700¦W¦~ÄÖ¤¶©ó40¦Ü59·³¶¡,µLª½¸zÀù®a±Ú¥vªº¨k©Ê»P¤k©Ê. µ²ªG¦~ÄÖ§C©ó50·³ªº°Ñ¥[ªÌ¤¤,40¤H¸Ì¦³1¦W°Ñ¥[ªÌ¦³±ß´Áª½¸z®§¦×,µM«o¨S¦³¤@¤H¯u¥¿±w¦³ª½¸zÀù;¬Û¤Ï¦a,¦b¦~ÄÖ¶W¹L50·³ªº°Ñ¥[ªÌ¤¤,40¤H¸Ì¦³±ß´Á®§¦×ªº¦³2¦W,´«¨¥¤§,50·³¥H¤W±Ú¸s±w¦³±ß´Áª½¸z®§¦×²{¶H¬O«Ü´¶¹Mªº.

 

¬°¤F§ä¥X±ß´Áª½¸z®§¦×«á¨Ó¬O§_ºtÅܦ¨Àù¯g,¬ã¨s¤H­û´ú¸Õ¤F50·³±Ú¸s·í¤¤23¦W¦³±ß´Áª½¸z®§¦×ªº°Ñ¥[ªÌ;µ²ªG³o­Ó±Ú¸s«á¨Ó¿©±wÀù¯gªº¤H¼Æ³ºµM»P50·³¥H¤U,¸¡³¡¯×ªÕ¹L¦hªº±Ú¸s¬O¬Û¦Pªº.

 

ª½¸zÀù±M®aDr. John Allenªí¥Ü:¡¨³o½g³ø§iµ²ªGÃÒ©ú§Ú­Ì¤@¦V¥H¨Óªº±À´ú - ¨º´N¬O¹L«×ªÎ­Dªº¤H¿©±wª½¸zÀùªº­·ÀI¸û°ª.¡¨ µM¦Ó,´£¦­±µ¨ü¦­´Áª½¸zÀùÀË´ú¬O§_´N¹ï³oÃþ°ª­·ÀI¸sªº¤H¦³§U¯q?

 

Robert Smithªí¥Ü:¡¨©Î³\ÁÙ­n¦A½T»{¨ä¤¤ªº§Q¹ú±o¥¢¤~¦n¡K.¦]¬°²¦³º¦b¨Ï¥Î¡¦µ²¸zÃèÀˬd¡¦ªº¹Lµ{¤¤,¤Ö¼Æ¨Ò¤l¦³¥i¯à·|¤Þµoª½¸z¬y¦å¤Î¬ï¤Õµ¥¤£¨}«á¿ò¯g¡K.¦]¦¹,«ØÄ³¹L­D¤H¤h±µ¨ü¦­´Áª½¸zÀù¿zÀ˪º¦~ÄÖ±q50·³­°¦Ü45·³¬O§_´N¯à­°§C¦º¤`²v? ¥H§Ú­ÌªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý,¥ú¾a³æ¤@³ø§iµ²ªG¨ÃµLªk«P¨Ï§Ú­Ì¥h§ïÅܥثeª½¸zÀù¿zÀ˪º¬I¦æ¤è°w.¡¨

 

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ:(1) ¡¨Should belly fat prompt early colon cancer screens?¡¨(2010-08-11/Reuters Health)

 

http://www.reutershealth.com/en/index.html

 

(2) ¡¨ Belly fat in women: How to keep it off¡¨(2010-08-11/MayoClinic.com)

http://www.mayoclinic.com/health/belly-fat/WO00128