2009-06-18-°w¨bªvÀø¥i¥H´î»´¼@¯Pªº°¾ÀYµh(Taiwan Scientific Health News)

 

³Ì·s´Á¥Z³ø§iµ²ªGÅã¥Ü°w¨b¥i¥H¨ó§U°¾ÀYµh±wªÌ´î»´¯gª¬. Á{§É¹êÅçÃҹ갾ÀYµh±wªÌ¦b±µ¨üªvÀø«á2¤Î4­Ó¤p®É;¡¦¯u°w¨b¡¦ªvÀø(real acupuncture)¤ñ¥t¥~¨âºØ¤£¦P«¬ºAªº¡¦°²°w¨b¡¦ªvÀø(sham acupuncture)¦b´î»´±wªÌªº¤£¾A¯gª¬¤W®ÄªG§ó¨Î.

 

¨Ó¦Û¤¤°ê¦¨³£¤¤Âå¾Ç°|ªº±Ð±ÂDr. Li Yingªí¥Ü:¡¨¡¥¯u°w¨b¡¦ªvÀø¦b¹w¨¾°¾ÀYµh´_µo¤Î°¾ÀYµh´c¤Æ¤è­±¤]¦³ÅãµÛ¦¨®Ä.¡¨

 

¬ã¨s¤p²Õ«ü¥XÁöµM°w¨b³Q¥Î¨ÓªvÀø°¾ÀYµh¤w¦³¦n´X­Ó¥@¬ö,µM¦Ó¡¨°w¨bªº½T¦³´î»´°¾ÀYµh®Ä¥Î³o¤è­±¨ã¦³»¡ªA¤OªºÃҾڦܤµ¤´¬O«Ü¯Ê¥Fªº¡¨. Ying¤Î¤p²Õ¦P¤¯¥H175¦W¨C¤ë¦Ü¤Ö¤@¦¸°¾ÀYµh¥B«ùÄòµo¥Í¦Ü¤Ö¤@¦~ªº¯f±w§@¬°¬ã¨s¹ï¶H;¨Ã´N¡¦¯u°w¨b¡¦¤Î¡¦°²°w¨b¡¦ªºªvÀø®ÄªG§@¤@¸Ô²Óªº¹ï·Ó»P¤ñ¸û.

 

¬ã¨s¤H­û¦b±wªÌ¾D¨ü°¾ÀYµh§ðÀ»´Á¶¡,±N¯f±wÀH¾÷¤À¦¨­Y¤z²Õ;¤@²Õ±µ¨ü¡¦¯u°w¨b¡¦ªvÀø,¥t¨â²Õ±µ¨ü¡¦°²°w¨b¡¦ªvÀø. ±µ¨ü¡¦¯u°w¨b¡¦ªvÀø¤@²Õ,°w³Q´¡¦b¯u¥¿ªº¥Þ¦ì¤W;±µ¨ü¡¦°²°w¨b¡¦ªvÀø¨â²Õ,°w«h³Q´¡¦b¹w¥ý¼Ð¥Ü¦n - «D¯u¥Þ¦ì - ªº¦ì¸m¤W.

 

±wªÌ¦b±µ¨üªvÀø«á2¤Î4­Ó¤p®É,¥Ñ¬ã¨s¤p²Õ¤À§O°O¿ý°Ñ¥[ªÌªº°¾ÀYµh¯kµh«ü¼Æ. µ²ªG¬ã¨s¤H­ûµo²{¡¦¯u°w¨b¡¦ªvÀø¤@²Õªº±wªÌ¦bªvÀø«áÀYµh¯gª¬±o¨ì¥R¥÷´î»´ªº¬ù¦û41%;¤ÏÆ[¡¦°²°w¨b¡¦ªvÀø¨â²Õªº±wªÌ¥u¦û17%;¨âªÌªvÀø«áªº®ÄªG®t§O·¥¤j.

 

¤£¶È¦p¦¹,¬ã¨s¤H­ûÁÙµo²{¡¦¯u°w¨b¡¦ªvÀø¤@²Õ¦³80%ªº±wªÌ¤ñ¸û¤£·|¸g¾ú°¾ÀYµh´_µo©Î¦³¼@µh¯gª¬ªº±¡ªp²£¥Í.

 

YingÁ`µ²ªí¥Ü:¡¨¥H¤Wµo²{¤ä«ù§Ú­Ìªº½×ÂI,¨º´N¬Oªº½T¦³¨ãÅ骺¥Í²z®ÄªG¥i¯÷¥HÃÒ©ú°Ï§O¡¦¯u°w¨b¡¦»P¡¦°²°w¨b¡¦ªvÀø¤§¬Û²§.¡¨

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ: (1)¡¨ Acupuncture relieves acute migraine pain¡¨(2009-06-16/Reuters Health)

 

http://www.reutershealth.com/en/index.html

 

(2)¡¨ Migraines, Tension Headaches Respond To Acupuncture¡¨(2009-01-21/Medical News Today)

http://www.medicalnewstoday.com/articles/136103.php