2008-01-21-¸z¿Eļ¯g°ü¤k¹w´Á¯kµhªº¸£³¡¤ÏÀ³¦³§O©ó¨ä¥¦°ü¤k(Taiwan Scientific Health News)

UCLAªº¬ã¨s­û³Ìªñµo²{±w¦³¸z¿Eļ¯g(IBS)ªº°ü¤k¤£¯à¦³®Ä¦aÃö³¬¸£³¡½Õ¸`¯kµhªº¾÷¨î,³o¨Ï±o¦o­Ì¦b­±¹ï¸¡µh®É¤ñ¨ä¥¦¥¼±w¦³¸z¿Eļ¯gªº°ü¤k¨Ó±o§ó¥[±Ó·P. ³o¶µ·sµo²{°£¤FÅý§Ú­Ì¹ï©óIBS¥»¨­¦³§ó²`¤@¼hªº»{ÃÑ¥~;±N¨Ó¦bªvÀøIBS¤è­±¤]«Ü¦³§U¯q.

IBS(Irritable bowel syndrome),¤SºÙ¬°µjÅ˩ʵ²¸z,¬O¤@ºØ±`¨£ªº,»P±¡ºüÀ£¤O¬ÛÃö¦Ó¤Þ°_ªº¸¡³¡µjÅË;¯gª¬¥]¬A¸¡µÈ,¸¡Âm,«K¯µµ¥. ¦¹¯gª¬ÁöµM¤£·|±a¨ÓÄY­«ªº¥Í²z¶Ë®`,¥¦«o¥i¯à¼vÅT±wªÌªº¥Í¬¡«~½è.

¬ã¨s³ø§iªº¥D­n§@ªÌDr. Emeran A. Mayer»P¨ä¦P¤¯ªí¥Ü:¡¨¹w´Áªº¯kµh·|»¤µo¥X¦hºØ¤ÏÀ³,¡KÄ´¦p±q¹w´Áªº¨ë¿E¤è­±©w¦V©ÎÂಾª`·N¤Oµ¥¡K.. ¹ï©ó°·±dªº¤H¦Ó¨¥,·í¹w´Áªº¯kµh¬O¥i¥H§Ô¨ü¥B¤£·|·l®`²Õ´®É,±¡ºü©Êªº¸£³¡¬¡°Ê¬O¥i¥H³Q¹K¤îªº;µM¦Ó,¦b¦¹ª¬ªp¤U,IBS¯f¤H«oµLªk§í¨î³oºØ±¡ºü©Êªº¸£³¡¬¡°Ê.¡¨

¬°¤FÃÒ©ú³o¶µ²z½×,¬ã¨s¤p²Õ¤ñ¸û¤F14¦WIBS¤k©Ê±wªÌ¤Î12¦W°·±d¤k©Ê¹ï©ó¦]¸z­GµÈ®ð¤£¾A©Ò¤Þµoªº¸£³¡¬¡°Ê¤ÏÀ³. ¹êÅç¨BÆJ¬°¨Ï¥Î¹q¸£ÅX°ÊÀ°®ú,¥H¶¡·²©Ê¿±µÈªº¨T²y´¡¤J¨ì¨ü´úªÌª½¸z;¦b¨C¦¸®ð²y¿±µÈ«e,¥t¦³¤@ºØµøÄ±«H¸¹¥i¥HÅý¨ü´úªÌ¹w´Á¦ó®É¿±µÈ·|µo¥Í.

¸g¯S®í®ÖºÏ¦@®¶³y¼v(MRI)´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü,¿©±wIBSªº¤k©Ê¹ï©ó¹w´Áªº¯kµh - ªº½TµLªk¹³°·±dªº¤k©Ê¯à°÷¦p¦¹¦³®Ä¦a§í¨î±¡ºü©Êªº¸£³¡¬¡°Ê. °£¦¹¤§¥~,¹êÅç¹Lµ{¸Ì,IBS±wªÌ¤£½×¬O¦bÀ£¤O,µJ¼{©Î±¡ºü¤£Ã­ªº«ü¼Æ¤è­±³£¤ñ°·±dªº°Ñ¥[ªÌ­n°ª¤@¨Ç. 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ:(1) ¡§Altered brain response seen with irritable bowel¡¨(2008-01-17/Reuters Health)

http://www.reutershealth.com/en/index.html

(2) ¡§Brain Response Differences In The Way Women With IBS Anticipate And React To Pain¡¨(2008-01-12/ScienceDaily)

http://www.sciencedaily.com/releases/2008/01/080108183122.htm