2008-08-10-¤@¤Ñ¼ÆªM©@°Ø©Î¯ù¥i¥H´î½w¦~ªø°ü¤k°O¾Ð¤O°I°h (Taiwan Scientific Health News) 

ªk°ê³Ì·s¬ã¨s³ø§i«ü¥X,¨C¤é¶¼¥Î¼ÆªM©@°Ø©Î¯ù¦ü¥G¥i¥H¨ó§U´î½w¦~ªø°ü¤k¸£²Ó­M¬y¥¢,½w©M¦]·³¤ë©Ò±a¨Óªº°O¾Ð¤O°I°h. 

ªk°ê°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|(INSERM)¬ã¨s¾ÇªÌDr. Karen Ritchie»P¨ä¦P¤¯¤@¦@ºôù¤F¦@7,017¦W¨k©Ê»P¤k©Ê°Ñ»P°lÂܽլd(°Ñ¥[ªÌ¥­§¡¦~ÄÖ¬°74·³¥BµL¸£³¡°h¤Æªº¸ñ¶H). ¬ã¨s¹Î¶¤¥H100²@§J©@°Ø¦]¬°¤@­Ó³æ¦ì(³q±`¤@ªM©@°Ø¬ù§t100²@§J©@°Ø¦];¤@ªM¯ù«h¬ù50²@§J)¥Î¥Hµû¦ô°Ñ¥[ªÌ¥­¤é¶¼¥Î©@°Ø»P¯ùªº®ø¯Ó¶q;½Õ¬d¤§ªì, ¦³¤j¬ù16%ªº¤k©Ê°Ñ¥[ªÌ¤Î13%ªº¨k©Ê°Ñ¥[ªÌ¨C¤é¶¼¥Î¶W¹L3­Ó³æ¦ìªº©@°Ø©Î¯ù.

¦b¬°´Á¥|¦~ªº°lÂܸÌ,¬ã¨s¤H­ûµo²{¥­¤é©@°Ø¦]®ø¯Ó¶q¸û°ªªº°ü¤k¤ñ«Ü¤Ö³Ü©@°Ø©Î¯ùªº°ü¤k,¤£½×¦b»y¤å¦s¨ú©Î°O¾Ð¤O¤è­±³£¤ñ¸û¨S¦³°h¤Æªº²{¶H;¨Ò¦p¨C¤é¶¼¥Î1¨ì2­Ó©@°Ø¦]³æ¦ìªº¤k©Ê°Ñ¥[ªÌ°O¾Ð¤O°h¤Æ³t«×´î½w¤F9%;¦Ó¨C¤é¶¼¥Î¦Ü¤Ö3­Ó³æ¦ìªº¤k©Ê°Ñ¥[ªÌ°O¾Ð¤O°h¤Æ³t«×¬Æ¦Ü´î½w¤F34%. 

µM¦Ó,µ²ªG¤]Åã¥Ü¹ï©ó¥­¤é©@°Ø¦]®ø¯Ó¶q¤jªº¨k©Ê°Ñ¥[ªÌ¨Ó»¡,©@°Ø¦]¹ï©ó¥L­Ìªº»{ª¾¥\¯à¦ü¥G¨S¦³¦h¤j¥¿­±ªº®ÄªG. ¦¹¥~,¬ã¨s¤H­û¤]µo²{©@°Ø¦]ªºÄá¨ú¶q©M°Ñ¥[ªÌÀH«á²£¥Íªº¸£³¡¥\¯à°h¤Æ¯g(¥]¬A¦Ñ¤Hè§b¯g)µo¥Í²v¦ü¥G¤]µL¦h¤jÃö³s.  

°Ñ¦Ò¸ê®Æ: (1) ¡¨Drinking 3 or More Daily Cups of Coffee or Tea May Help Older Women Retain Memory¡¨(2007-08-06/WebMD)

 

http://women.webmd.com/news/20070806/caffeine-may-helo-womens-memory

(2) ¡¨Caffeine may slow cognitive decline in older women¡¨(2007-08-06/Reuters Health)

http://www.reutershealth.com/en/index.html