2007-07-05-¦³¶åı¿ë§O§xÃøªº¤Hnª`·N¤F-¥i¯à¬O¿©±w¡¦¦Ñ¤H·ö§b¯g¡¦ªº«e¥ü
¤@½gµoªí¦b¡¦Archives of General Psychiatry¡¦¸Ìªº³Ì·s¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¦pªG§A¹ï©ó¥¤é©Ò¼ô±x - Ä´¦pÂfÂc,»¿¼,©Î¦×®Ûµ¥®ð¨ýÃø¥H¥Î¶åı¿ëÃѪº¸Ü,¨º»ò§A¥i¯àn¯S§O¤p¤ß¤F! ¦]¬°³o¥i¯à¬O¿©±w¡¦¦Ñ¤Hè§b¯g¡¦«eªº²Ä¤@Óĵ°T.
®Ú¾Ú³o¶µµo²{,¬ã¨s¤Hû¥i¥H³z¹L©Ò¿×ªº¡¦¶åı¿ë§O¤O´úÅ硦(scratch-and-sniff tests)¨Óµû¦ô¤@Ó¤H¸£¤O°I°hªºµ{«×;¦Ó³o¹ï©ó¬ì¾Ç®aÌ¥¼¨Ó§ä´M¹w¨¾¿©±w¦Ñ¤Hè§b¯g©Î¥¢¾Ð¯gªºªvÀø¤èªk³£¬O«Ü«nªº.
±M®a̪ø¤[¥H¨Ó»{¬°¡¦¦Ñ¤Hè§b¯g¡¦µo¥Íªº²Ä¤@¨B - ¸£³¡¥X²{²Ó·L·l¶Ëªº°Ï¶ô,³q±`´N¬O¤j¸£¦b¶åı·Pª¾¤è±«Ü«nªº¦a¤è. ¨Ó¦Û¨¯¨¯¨º³ö¤j¾Ç®ð¨ý·Pª¾»P¸£³¡±M®aRobert Franks¸ÑÄÀ:¡¨´N¸Ñå¾Çªºì²z¦Ó¨¥,³oÓ»{ª¾¬O«Ü¦³¹D²zªº.¡¨
¥H¤W³o½g¬ã¨s³ø§i¦@¥]¬A600¦W¦~ÄÖ¤¶©ó54·³¦Ü100·³ªº°·±d°Ñ¥[ªÌ°Ñ»P´ú¸Õ. ¤º®e¥]¬A¥H¶åı¤À¿ë12ºØ¥]¬A¬v½µ,ÂfÂc,¦×®Û,¶ÂJ´Ô,¥©§J¤O,ª´ºÀ,»¿¼,»ñ±ù,ªÎ¨m,ªoº£µ}ÄÀ¾¯,¨Tªo,»·Ïµ¥¼ô±xªº®ð¨ý;¬ã¨s¤Hû°£¤F¥H5¦~ªº®É¶¡¨Ó°lÂÜ´ú¸Õ°Ñ¥[ªÌªº¶åı¯à¤O¤§¥~,ÁÙ¸Ô¥[°O¿ý°Ñ¥[ªÌ´¼¤O°I°hªºµ{«×µ¥±¡ªp.
ÁöµM¨C¦ì°Ñ¥[ªÌªº¡¦¶åı¿ë§O¤O´úÅ硦¤À¼Æ¦³°ª¦³§C,µM¦Ó5¦~°lÂܤU¨ÓÁ`¦@¦³¤j¬ù1/3ªº°Ñ¥[ªÌÅã²{¦³»´·Lªº°O¾Ð»{ª¾°ÝÃD;¦Ó³ø§iµ²ªG§óÅã¥Ü¦b°Ý¨÷¸Ìµª¿ù¦Ü¤Ö4ÃDªº°Ñ¥[ªÌ¤ñµª¿ù¤£¶W¹L1ÃDªº°Ñ¥[ªÌ·|¦³¶W¹L50%ªº¾÷²v§ó®e©ö²£¥Í°O¾Ð»{ª¾ªº°ÝÃD. ¦]¦¹,¦³¶åı¿ë§O§xÃøªº¤H»P±q¥X²{»´·L°O¾Ð»{ª¾»Ùê¨ì¿©±w¡¦¦Ñ¤Hè§b¯g¡¦¤GªÌ¤§¶¡¦³µÛ·¥¤jªºÃö³s.
¸t¦a¨Èô¦{¥ß¤j¾Çªº¡¦¦Ñ¤Hè§b¯g¡¦¬ã¨s¾ÇªÌClaire Murphyªí¥Ü:¡¨¹ï©ó¤@Ó¶åı«Ü¦nªº¦Ñ¤H¦Ó¨¥,³o¥i¬O¤@¥ó¥i³ß¥i¶P¤§¨Æ.¡¨
°Ñ¦Ò¸ê®Æ:(1) ¡¨Study: Difficulty
Identifying Smells May Signal Alzheimer's¡¨(2007-07-05/Foxnews/Health)
(2) ¡¨ Poor sense of
smell may signal Alzheimer's; scratch-and-sniff tests may come¡¨(2007-07-03/CBCnews/Health)