2007-04-24-«¢¦ò¬ã¨sÅã¥Ü°ü¤k¬y²£¨Ã¤£·|´£°ª¿©±w¨ÅÀù¾÷²v(Taiwan Scientific Health News)

±q²z½×¤W¬Ý°_¨Ó,¤k©Ê¦³¥i¯à¦]¬°¡¦¬y²£¡¦¾É­P¨Å©Ð²Õ´²£¥Í¬Y¨Çµ{«×ªº¥Íª«®ÄÀ³,¶i¦Ó´£°ª°ü¤k¿©±w¨ÅÀùªº¾÷²v;µM¦Ó,µoªí¦b¬ü°ê¡¦¤º¬ìÂå¾ÇÂø»x¡¦(¡¥Archives of Internal Medicine¡¦)¤Wªº³ø§i«oÅã¥Ü¤£½×¬O¦Ûµo©Ê¬y²£(©Ò¿×¡¦¦ÛµM¬y²£¡¦)©Î»¤¾É©Ê¬y²£(¡¥¤H¤u¬y²£¡¦)³£¤£·|´£°ª°ü¤k¿©±w¨ÅÀùªº¾÷²v»P­·ÀI.  

³ø§iªº¥D­n§@ªÌ - «¢¦òÂå¾Ç°|ªº²£¬ìÂå¾Ç°Æ±Ð±ÂDr. Karin B. Michels¤Î¨ä¦P¤¯±q1993¦~¦Ü2003¦~¶¡§Y®i¶}¤@¶µ¬°´Á10¦~ªº½Õ¬d¬ã¨s. ³o¶µ½Õ¬d¦@Ån¬A¤F105,716¦W¦~ÄÖ±q29¨ì46·³¤£µ¥ªº°ü¤k;¬ã¨s¤H­û¥H¨â¦~¤@¦¸ªº°Ý¨÷½Õ¬d¤è¦¡¤ÀªR°Ñ¥[°ü¤k¥]¬A¼Z­L,¬y²£¤Î¨ÅÀù¶EÂ_µ¥¤è­±ªº°·±d¼Æ¾Ú.  

¦b¤Q¦~ªº°lÂܽլd¤¤,¦@¦³1,458¦W°ü¤k¿©±w¨ÅÀù,¦Ó´¿¸g¾ú¹L¤H¤u¬y²£©Î¦ÛµM¬y²£ªº°ü¤k«h¤À§O¬°16,118¦W¤Î21,753¦W;¬ã¨s¤H­ûÁ`µ²µo²{¨ÃµL¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü»¤¾É©Ê¬y²£©Î¦Ûµo©Ê¬y²£»P¿©±w¨ÅÀùªº¾÷²v°ª§C©Î­·ÀI¦³¥ô¦óÃö³s. 

¤£¹L¤]¦³¾ÇªÌÃhºÃ³o¶µ½Õ¬d³]­p»á¦³·å²«¦Ó«ù¤Ï¹ï·N¨£. Ä´¦p¨Ó¦Û¯Ã¬ù¤Ú¾|§J¤j¾Çªº¥Í¤Æ¾Ç®aDr. Joel Brind´N»{¬°½Õ¬d¥]§t¤Fªñ´Áµo¥Íªº¤@¨Ç¬y²£¯f¨Ò,±Ä¥Î¤Ó¹Lªñ´Áªº¬y²£¯f¨Ò¦b¤ÀªR¼Æ¾Ú®É¥i¯à·|©¿²¤³o¨Ç¡¦¯f¨Ò¡¦»P¡¦¨ÅÀù§Î¦¨¡¦¤§¶¡ªºÃö³s.

°w¹ï¦¹ÂI, Dr. Michelsªí¥Ü,¨Æ¹ê¤W½Õ¬d¤¤¦³¶W¹L90%ªº¬y²£¯f¨Ò¦­¦b1993¦~«e´N¤w¸gµo¥Í¤F;¨¥¤U¤§·N,Dr. Joel BrindªººÃ¼{¦ü¥G¬O¨S¦³¥²­nªº.   

°Ñ¦Ò¸ê®Æ: (1) ¡¨Abortion not linked to breast cancer¡¨(2007-04-23/Reuters Health)

http://www.reutershealth.com/en/index.html

(2) ¡¨Study: No Link Between Breast Cancer, Abortion¡¨(2007-04-23/FoxNews/Health)

http://www.foxnews.com/story/0,2933,267921,00.html