2007-01-23-¨Ï¥Î¨k©Ê²üº¸»X¨Ó¹ï§Ü¦Ñ¤Æ¤´¦s¦³³\¦hª§Ä³(Taiwan Scientific Health News)

¸g±`¨Ï¥Î¸A¯×à¬(testosterone)³n»I©Î¶K¥¬¨Ó¨Ï¦Û¤v·Pı§ó¦~»´ªº¤¤¦Ñ¦~¨k¤h¥i¯à­n¤j¤j¥¢±æ¤F! ³Ìªñ¬ü°êMayo ClinicªºÂåÀø¬ã¨s¹Î¶¤ÃÒ¹êÂA¤Ö¼Æ¾ÚÅã¥Ü³oºØ§Ü°I¦ÑÀøªk¬O¦³®Ä¥B¦w¥þªº.

¬ã¨s¤H­û°w¹ï¦³Ãö¸A¯×à¬Àøªk(Testosterone therapy)¤@¤è­±¥i¯à¤Þµo±wªÌ¿©±w¤ßŦ¯f»P¤¤­·­·ÀI,¥t¤@¤è­±¤S¥i¥H´£°ª±wªÌ©Ê¥\¯àªº¦n³B§@¤F¥þ­±ªºÀ˵ø»P¤ÀªR;µ²ªG¬ã¨s¤H­ûµo²{¯à°÷ºë½Tµû¦ô¦¹Àøªk¬O¦w¥þ¦³®Ä¥B¨ã¤½«H¤Oªº¬ã¨s³ø§i¹ê¦b¬O¤Ö¤§¤S¤Ö.  

Dr. Victor M. Montori»{¬°:¡¨¯f±w»PÂå¥Í­ÌÀ³¸Ó­n¯à°÷²M·¡¤F¸Ñ±Ä¥Î¸A¯×à¬Àøªk«á¥i¯à²£¥Íªº§Q¹ú±o¥¢,¦Ó«á¤~¯à¨M©w¨s³º­n±Ä¥Î¦óºØªvÀø¤è¦¡¡K..Ãö©ó¸A¯×à¬Àøªk - ¦Ü¤µ¤´¦s¦b³\¦hºÃ¼{.¡¨ 

ÁöµM,¹ï©ó¨º¨Ç¦]¬°¤â³N©ÎªvÀø«e¦C¸¢Àù©Ò¨Ï¥Îªº¡¦¤Æ¾Ç¥h¶Õ¡¦(chemical castration)ªvÀø,¶i¦Ó¾É­P±wªÌÅ餺¸A¤Y¯À¿@«×¹L§C(low testosterone levels)ªº±¡ªp,¸A¯×à¬Àøªk¤w¸g³QÃÒ¹ê½T¹ê¥i¥H¹Å´f³o¨Ç±wªÌ.

µM¦Ó,­Y¯Âºé¥u¬°¤F¦]¦~·³¼Wªø¦Ó¸A¤Y¯À¿@«×º¥º¥­°§Cªº°·±d¨k¤h,§Q¥Î¸A¯×à¬Àøªk¨ÓÀ°¦£´£°ª¸A¤Y¯À¿@«×¥H¹F¨ì§Ü°I¦Ñªº¥Øªº,¨ä®ÄªG»P¦w¥þ©Ê«h¤´¦³«Ý°Óºe.     

°Ñ¦Ò¸ê®Æ: (1) ¡¨ Testosterone Use for Aging Questioned

Mayo Clinic Study Shows Little Known About Risks, Benefits¡¨(2007-01-19/WebMD)

 

http://www.webmdcom/content/article/131/118059

 

(2) ¡¨Growth Hormones Not Fountain of Youth

Treatment Offers Few Benefits but Definite Risks¡¨(2007-01-16/WebMD with AOL Health)

 

http://aolsvc.health.webmd.aol.com/content/article/131/118032.htm