2006-09-14-¬ðµo©Ê¤ßŦ¯f¦º¤`³q±`³£¦³¹w¥ý¼x¥ü(Taiwan Scientific Health News)

¤@¶µ¥Ñ¼w°ê¬fªL¤j¾Ç©Ò§@ªº³Ì·s¬ã³ø«ü¥X±wªÌ¦b¬ðµo©Ê¤ßŦ¯f¦º¤`«e¨â­Ó¤p®É³q±`³£¦³¤@¨Ç¤Þµo¤ßŦ³Â·ôªº«e¥üÅã¥Ü,Ä´¦p¯Ý¤f¯kµh©Î©I§l«æ«Pµ¥¯gª¬;¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü´£¦­»{ª¾¯f±wÃö©ó¤ßŦ³Â·ô«eªºÄµ°T¦³§U©ó§Ú­Ì¤é«á¹w¨¾©Î­°§C¦]¬ðµo©Ê¤ßŦ¯f¦º¤`ªº¯f¨Ò.

³o¶µ¬ã¨s¤@¦@À˵ø¤F406¨Ò¤ßŦ³Â·ôªº¥[Å@¯f©Ð±wªÌ,À˵øµ²ªGÅã¥Ü¬ù¦³2/3ªº±wªÌ¦³¤ßŦ¯f¥vªº°O¿ý;·í¤¤¦³72%ªº±wªÌ¤ßŦ³Â·ôµo¥Í¦b®a¸Ì,¨ä¤¤¨Ã¦³67%ªº±wªÌ¤ßŦ³Â·ôµo¥Í®É¦³®ÇÆ[ªÌ¦b¨­Ãä.

¬ã¨s¤H­û±q406¨Ò¤¤¦¬¶°323¨Ò¦³®Ä¼Æ¾ÚÅã¥Ü¦³25%ªº±wªÌ¦b¤ßŦ³Â·ô«e´¿¸g¾ú¯Ý³¡¯kµhªº¼x¥ü±q20¤ÀÄÁ¦Ü10¤p®É¤S30¤ÀÄÁ¤£µ¥;¦³17%ªº±wªÌ¦b¤ßŦ³Â·ô«e¸g¾ú©I§l«æ«Pªº¼x¥ü¬ù10¤ÀÄÁ;¥t¥~¦³7%ªº±wªÌ«h¦³äú¤ß©Î¹Ã¦Rªº²{¶H¹F90¤ÀÄÁ;¨ä¥¦±`¨£ªº¼x¥üÁÙ¥]¬AÀY·w»P©ü³Öµ¥.

¼Æ¾Ú¥tÁÙÅã¥Ü¦bºò«æÃöÀY¦]±µ¨üCPR(cardio pulmonary resuscitation;¤ßªÍ´_µd³N)¦Ó¦s¬¡ªº¤ßŦ³Â·ô±wªÌ¤ñ¨Ò¤ñ¥¼±µ¨üCPR¦Ó¦s¬¡ªº±wªÌ¤ñ¨Ò­n°ª¥X³\¦h;¦]¦¹,¬ã¨s¤H­û»{¬°¤£½×¬O¤ßŦ¯f±wªº®aÄÝ©ÎÂåÀø·ÓÅ@¤H­û¬°­°§C©ÎÁ×§K±wªÌ¦]¤ßŦ³Â·ô¶i¦Ó¾É­P¬ðµo©Ê¤ßŦ¯f¦º¤`ªº¤ñ¨Ò,¥­±`³£À³¸Ó¨ã³Æ¦³CPRªº¬ÛÃö°V½m¥H³Æ¤£®É¤§»Ý.

¸Û¦p¦¹¬ã¨s³ø§iªº¥D­n§@ªÌDr. Dirk Mullerªí¥Ü:¡¨°V½m»P¹w¨¾À³µÛ­«©ó»{ª¾¦p¦ó¦b¯f±wºò«æÃöÀY®ÉCPRªº°V½m¤Î¦p¦ó¨Ï¥Î¦Û°ÊÅé¥~¤ßŦ¥hŸ¾¹(Automated External Defibrillator, AED)¤~¬O¤é«á§V¤Oªº¤è¦V¡¨

°Ñ¦Ò¸ê®Æ:(1) ¡¨ Heart May Give Advance Notice of 'Sudden' Cardiac Death¡¨(2006-09-08/FoxNews/Health)

 

http://www.foxnews.com/story/0,2933,212985,00.html

 

(2) ¡¨ Cardiac death patients often show symptoms¡¨(2006-09-11/UPI)

http://www.upi.com/NewsTrack/view.php?StoryID=20060911-114504-7754r