2006-01-09-¤@ºØ¸£³J¥Õ½è- p11»P¼~Æ{¯g§Î¦¨ªº¬Û¤¬ÃöÁp(Taiwan Scientific Health News)

 

¨Ó¦Û¬ü°ê¬¥§J´´°Ç¤j¾Ç(Rockefeller Univ.)»P·ç¨å¥dùªL´µ¥d¾Ç°|(Karolinska Institute)ªº¬ì¾Ç®a­Ì³Ìªñµo²{¦³ºØ¸£³J¥Õ½è¦b¼~Æ{¯g§Î¦¨ªº¹Lµ{¸Ì¦ü¥G§êºtµÛ¤@­Ó«Ü­«­nªº¨¤¦â,³o­ÓÃöÁä©Êªº¸£³J¥Õ½è¥s§@p11. ²³©Ò¶gª¾,¼~Æ{¯gªº²£¥Í»P½Õ¸`±¡ºüªº¸£¤¤¤Æ¾Çª«¦å²M¯À(serotonin)¦³µÛ·¥¬°±K¤ÁªºÃöÁp;¦Óp11¤S¦ü¥G¹ï©ó¸£²Ó­M¦p¦ó¥h¤ÏÀ³¦å²M¯À¦³µÛ­«­nªº½Õ¸`¥\¯à.

 

¡§¹ï©ó³o¶µ·sµo²{§Ú­Ì³£«Ü¿³¾Ä,¡K§Ú­Ì­P¤O©ó´M§ä¦å²M¯À(serotonin)ªº½Õ¸`¾¹¤w¸g¦³«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¤F.¡¨¨É¦³¿Õ¨©º¸®íºaªº¬¥§J´´°Ç¤j¾Ç¯«¸g¬ì¾Ç®a Dr. Paul Greengard§@¤F¤W­zªí¥Ü. ­^°ê¤û¬z¤j¾ÇªºÃIJz¾Ç®aDr. Trevor Sharp¤]ªí¥Ü:¡¨³o¶µµo²{§t¦³±j¦Ó¦³¤OªºÃÒ¾ÚÅã¥Üp11¦b¤Þµo¼~Æ{¯g»PªvÀø¼~Æ{¯g¤è­±³£§êºt¤@­ÓÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â.¡¨

 

¬ì¾Ç®a­Ì»{¬°¤j³¡¥÷ªº¼~Æ{¯g¯f±w¥i¯à¦]¬°¸£²Ó­M¯Ê¥F»s³y¨¬°÷ªº¦å²M¯À(serotonin,¤@ºØ¯«¸g¶Ç¾Éª«)¦Ó¤Þµo¼~Æ{¯g;µM¦Ó¬ì¾Ç®a­Ì¤]µo²{¼~Æ{¯g»P¦å²M¯ÀªºÃöÁp©Ê¨ä¹ê¬OÆZ½ÆÂøªº,¨ú¨M©ó¦¹¯«¸g¶Ç¾Éª«»P²Ó­Mªí­±¤§±µ¨ü¾¹(receptors) ©Î§l¤J¤f(docking ports)¤§µ²¦X«×¬O§_¨}¦n. ¥Ø«eªº³Ì·s¬ã¨s¶°¤¤¦b¨ä¤¤ªº¤@­Ó±µ¨ü¾¹ºÙ¬°"1B"±µ¨ü¾¹,¦¹±µ¨ü¾¹¦ü¥G¦b­««×¼~Æ{¯g¤W§êºt­«­n¨¤¦â;¦Óp11¸£³J¥Õ½è¥i¥H¼W¥[³o¨Ç±µ¨ü¾¹ªº¼Æ¥Ø¤Î¨ä¬¡¤O,¦]¦¹¦å²M¯À§ó®e©ö»P¥¦­Ìµ²¦X¦Óµo´§¨ä¥\¯à.

 

Dr. Paul Greengard»P¨ä¦P¤¯©Ò³]­p¤@³s¦êªº¹êÅçµ²ªG³£¦LÃÒ¤F¥H¤W²z½×,¤£ºÞ¬O¿©±w¼~Æ{¯gªº¯f±w©Î¦Ñ¹«,¥L­Ìªº¸£³J¥Õp11ªº­È³£¦³§C©ó°·±dªº¤H©Î¦Ñ¹«ªº²{¶H;¦õ¥H§Ü¼~Æ{ÃĪ«ªvÀø«á,p11¼Æ¥Ø¤£¦ý´£°ª,¦å²M¯À¹B§@¶¶ºZ,¼~Æ{¯gª¬¤]ÀH¤§´î§C³\¦h. ¬ã¨s¤H­û¦Ü¤µÁÙ¬OµLªk±oª¾¾É­Pp11­Èªº§ïÅܬO§_»F¦]©ó°ò¦]¯Ê³´©Î¨ä¥¦¦]¯À,¦Ó¡¨ p11爲±µ¨ü¾¹ªº¤W´å,¦Ü©ó¤°»ò¬Op11ªº¤W´å«h¤£±o¦Óª¾,¡¨ Greengard¦p¦¹¸ÑÄÀ.

 

Dr. Greengardªº¹êÅç«Ç²{¥¿­P¤O©ó´M§ä¨ã¦³¼ç¤O¨Ã»Pp11¬ÛÃöªºªvÀø,¥Lªí¥Ü³o¨Ç¬ã¨s¹ï©ó¨ä¥¦»P²Ó­M±µ¨ü¾¹¬ÛÃöªº¯e¯fÀ³¸Ó¤]¦³À°§U.

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ: ¡¨Brain Protein May Be Linked to Depression¡¨(2006-01-05/FOXNews.com-Health)

 

http://www.foxnews.com/story/0,2933,180749,00.html