2005-12-30-Äá¨ú¨¬°÷ªººû¥L©RD¥i¥H­°§C¿©±wÀù¯gªº¾÷²v(Taiwan Scientific Health News)

¬ã¨sÅã¥Ü¦h¦hÄá¨úºû¥L©RD¥i¥H¦³®Ä­°§C¿©±wµ²¸zÀù,¨ÅÀù,¤l®cÀùªºµo¥Í¾÷²v,¦³®É§í¨î²v¬Æ¦Ü¥i¥H¹F¨ì50%;¤£¹L±M®a¤]¦P®Éĵ§i,Äá¨ú¹L¶qªººû¥L©RD¤]¥i¯à·l®`µÇŦ¤Î¨xŦ,Äá¨ú¶q¥²¶·®æ¥~¤p¤ß.

¥H¤W¬ã¨s¬O¥Ñ¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¤ú­ô¤À®ÕMoores Cancer Center team,Dr. Cedric Garland©Ò»â¾Éªº¹Î¶¤¦b1966¨ì2004¦~¶¡,À˾\63¶µ°w¹ïºû¥L©RD»P¤@¨Ç¯S©wÀù¯g¤§¶¡ªºÃö«Y©Ò§@¥Xªº¬ã¨s¦¨ªG;¤ÀªRµ²ªGÅã¥Ü,¹ï©ó¬Y¨Ç¯S©wªºÀù¯g¦Ó¨¥,ºû¥L©RD¦³§U©ó§í¨î³o¨ÇÀù¯gµo¥Íªº³o¶µ¦]¯À¦ü¥G¬O¤£¥i³Q©¿µøªº;ºû¥L©RDÄá¨ú¤£¨¬¨C¦~¥i¥H¾É­P´X¤d¨Òµ²¸zÀù,¨ÅÀù»P¤l®cÀù±wªÌ´£¦­µ²§ô¥Í©R.

¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü,¨C¤éÄá¨ú1,000³æ¦ì(IU)©Î25·L§J(micrograms)ªººû¥L©RD¥i¥H­°§C¬ù50%ªº¾÷²v¿©±wµ²¸zÀù,30%ªº¾÷²v¿©±w¨ÅÀù¤Î¤l®cÀù;¦ý¬O¦pªG¨C¤éÄá¨ú¶W¹L2,000³æ¦ì©Î50·L§Jªººû¥L©RD«h·|¾É­P¨­Åé§l¦¬¹L¦hªº¶t¦Ó¥i¯à·l¤Î¨xŦ»PµÇŦ.

¤ÑµMªººû¥L©RD3¥i¥H¸g¥Ñ¥Ö½§³z¹L¤j¦ÛµM¤¤ªº¶§¥úÃnÅΦÓÀò±o,°£¦¹¤§¥~,¦³¨Ç¯S©w­¹ª«¦p§t¦³¤j¶qªo¯×ªº³½Ãþ,¤û¥¤,Àu®æ¤Î°_¥qµ¥¸ÌÀY¤]¯àÄá¨ú±o¨ì;¥t¥~,ºû¥L©R¸É¥R¾¯¥i¥H¨³³t¸É¨¬¤j¶qµu¯Êªººû¥L©RD¾¯¶q,¤£¥¢¬°¤@ºØ³Ì§Ö³tÄá¨úºû¥L©RDªº¤è¦¡.

°Ñ¦Ò¸ê®Æ:(1) ¡¨Vitamin D lowers cancer risk: study¡¨(2005-12-28/Reuters Health)

http://www.reutershealth.com/en/index.html

(2) ¡¨Vitamin D 'can lower cancer risk'¡¨(2005-12-28/BBC Health News)

 

http://news.bbc.couk/1/hi/health/4563336.stm