2005-10-05-Äá¨ú¹L¦h¬õ¦×­¹«~¥i¯à´£°ª¿©±w¯ØÅ¦Àù¤§¾÷²v? (Taiwan Scientific News)

³Ì·s¤@¶µ¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü,Äá¨ú¹L¦h¬õ¦×©Î¥[¤u¦×«~¦³¥i¯à´£°ª¿©±w¯ØÅ¦Àù¾÷²v°ª¹F70%. ¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¸o»íº×­º©Î³\¤£¬O¨Ó¦Û©ó³o¨Ç¦×Ãþ¸Ì©Ò§tªº¹¡©M¯×ªÕ;²i½Õ¤è¦¡¦pºÒ¯N©ÎºÒ¿N¤Î¨Ï¥Îµv»Ä¬°¥Dªº¦×Ãþ«O¦s¤èªk©Î³\¤~¬O´£°ª¿©±w¯ØÅ¦Àù¾÷²vªº¥D­n­ì¦]. µy¦­¬Y¨Ç¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü,¤j¶qÄá¨ú­¹«~¤¤¦p¦×Ãþ,¨Å»s«~,³JÃþ³£¦³¥i¯à¼W¥[¿©±w¯ØÅ¦Àùªº¾÷²v,¥u¬Oª½¨ì¥Ø«e¬°¤î,³o¨Ç¬ã¨sµ²ªG¤´µM«O¦³³\¦hª§Ä³.

¹êÅç¸Ì,¬ã¨s¤H­û°w¹ï180,000¤H®i¶}½Õ¬d,¤º®e¥]¬A³o¨Ç¤H¹ï©ó¦×Ãþ,°Êª«­¹«~, ¯×ªÕ,Áx©T¾JªºÄá¨ú¤Î¿©±w¯ØÅ¦Àùªº­·ÀIµû¦ôµ¥. «e«á¾ú¸g7¦~ªº«áÄò°lÂܽլd,µ²ªG³QÀËÅç¥X¿©±w¯ØÅ¦Àùªº¦@¦³482¨Ò;¬ã¨s¤H­ûµo²{°ª¶qÄá¨ú¥[¤u¦×«~,½Þ¦×¤Î¬õ¦×»P¿©±w¯ØÅ¦Àù¤§¶¡¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y. ¨Ò¦p,¹ï©ó¨º¨ÇÄá¨ú³Ì¦h¶q¥[¤u¦×«~ªº¤H,¨C¦~¥­§¡100,000¤H¤¤´N¦³41¨Ò¿©±w¯ØÅ¦Àù,¤ñ¸û¨º¨ÇÄá¨ú³Ì¤Ö¶q¥[¤u¦×«~ªº¤H¨C¦~¥­§¡¥u¦³20¨Ò­n¶W¥X³\¦h;¥t¥~,¹ï©ó¨º¨ÇÄá¨ú³Ì¦h¶q½Þ¦×¤Î¬õ¦×ªº¤H¤ñ¸û¨º¨ÇÄá¨ú³Ì¤Ö¶q½Þ¦×¤Î¬õ¦×ªº¤H¥i¯à¿©±w¯ØÅ¦Àùªº¾÷²v¾ã¾ã°ª¥X50%. µM¦Ó,¦b¥H¤W¹êÅç¸Ì,¨ÃµL­«¤j¼Æ¾ÚÅã¥Ü¶¼­¹¤¤Äá¨ú®a¸VÃþ,³½,¨Å»s«~,³JÃþ,¥þ¯×,¹¡©M¯×ªÕ©ÎÁx©T¾J»P¾É­P¿©±w¯ØÅ¦Àù¦³¥ô¦ó±K¤ÁªºÃö«Y;­Ë¬O¦×Ãþ«O¦s§Þ³N¸Ì¥i¯à¤ÞµoÀù¯g­·ÀIªº­PÀùª«½è¦³¥i¯à·|´£°ª¿©±w¯ØÅ¦Àùªº¾÷²v. 

2004¦~¥þ¬üÁ`¦@¦³32,000¤H¦º©ó¯ØÅ¦Àù;³q±`¯ØÅ¦Àù±wªÌ¦s¬¡²v³£¤£°ª,³o¬O¦]¬°¤j³¡¥÷±wªÌ³QÀˬd¥X±w¦¹Àù¯g®É³£¬°®É¤w±ß,¶È¦³5%ªº±wªÌ±q³Q¶EÂ_¥X±w¦¹Àù¯g«á¯à°÷Ä~Äò¦s¬¡¶W¹L¤­¦~;¦]¦¹,¦p¦óÂç²M¨Ã§ä¥X³y¦¨¯ØÅ¦Àù²£¥Íªº«e¦]´N¦¨¬°Âå¾Ç¬ã¨s¬É¸Ì³Ì¼öªùªº½ÒÃD.  ©âµÒ,¯ØÅ¦Àù®a±Ú¥vªº¦¨­û,¿}§¿¯f±wªÌµ¥³£¬OÂå¾Ç¬É¤wª¾ªº¯ØÅ¦Àù¼ç¦b±wªÌ;°£¦¹¤§¥~,¨k©Ê,¦~ªø¤ÎºØ±Ú²W·½¤]³£¬O¥i¯à¿©±w¯ØÅ¦Àùªº¦]¯À¨Ó·½.

°Ñ¦Ò¸ê®Æ:¡¨Red Meat Diet May Raise Pancreatic Cancer Risk¡¨(2005-10-04/WebMD)

 

                        http://www.foxnews.com/story/0,2933,171239,00.html