2005-08-08-°ª¦åÀ£«eª¬ºA(Pre-hypertension)¤j¤j´£°ª¤ßŦ¯fµoªº¾÷²v (Taiwan Scientific Health News)

®Ú¾Ú¬ü°ê¡¦Journal of the American Heart Association¡¦³Ì·sªº¤@½g¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü,¦pªG±zªº¦åÀ£¤¶©ó¥¿±`¦åÀ£»P°ª¦åÀ£½d³òªº¬É½u°Ï©Î¬O³B©ó¥¿±`¦åÀ£ªº³Ì°ª­­«×,¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡¦°ª¦åÀ£«eª¬ºA¡¦ (prehypertension);¨º»ò±z­n¯S§Oªº¤p¤ß¤F!¦]¬°±z¤´µM¤ñ¤@¯ë¦åÀ£¥¿±`ªº¤H°ª¥X³\¦h¾÷²v·|¿©±w¤ßŦ¯f©Î¤ß¦åºÞ¯e¯f. ¥H¤W¬ã¨s³ø§iªº¥D­n§@ªÌAdnan I. Qureshi, M.D.ªí¥Ü:¡¨¦pªG§Ú­Ì¥h°£±¼¨º¨Ç±w¦³¡¦°ª¦åÀ£«eª¬ºA¡¦ªº¼ç¦b°ª¦åÀ£±wªÌ,§Ú­Ì´N¦³¯à¤O¨¬¥H¹w¨¾°ª¹F47%ªº¤ßŦ¯fµo¥Í²v.¡¨¥L¦P®Éªí¥Ü:¡¨¹êÅç¼Æ¾ÚÅã¥Ü±w¦³¡¦°ª¦åÀ£«eª¬ºA¡¦ªº¤H¦b°·±d¤W³B©ó·¥¬°¤£§Qªº¦ì¸m,¨Æ¹ê¤W,ÀH«á¥i¯à³s±a¤Þµoªº¤ßŦ¯f­·ÀI¥i»¡¬O«D±`ªº¤j.¡¨

°ª¦åÀ£(Hypertension)³q±`³Q¬É©w¬°¦¬ÁYÀ£¡Ö140 mm Hg,µÎ±iÀ£¡Ö90 mm Hg;¥¿±`¦åÀ£¬O¦¬ÁYÀ£¡Õ120 mm Hg,µÎ±iÀ£¡Õ80 mm Hg;¦Ó¡¦°ª¦åÀ£«eª¬ºA¡¦ (prehypertension)«h¬O¦¬ÁYÀ£¤¶©ó120-139 mm Hg¤§¶¡,µÎ±iÀ£¤¶©ó80-89 mm Hg¤§¶¡.  Dr. Qureshi »P¨ä¦P¤¯¦b¤@¶µ¦W¬°Framingham Heart Studyªº¬ã¨s­p¹º¸Ì, ®Ú¾Ú5181¦ì°Ñ¥[¹êÅçªÌªº¼Æ¾Úµ²ªGµo²{±w¦³¡¦°ª¦åÀ£«eª¬ºA¡¦ªº¤H±N¨Ó¿©±w¤ßŦ¯fªº¾÷²v¬°¤@¯ë¾Ö¦³¥¿±`¦åÀ£ªº¤Hªº3.5­¿; ¦Ó«eªÌ±N¨Ó¿©±w¤ß¦åºÞ¯e¯fªº¾÷²v¤]·|¬O¤@¯ë¾Ö¦³¥¿±`¦åÀ£ªº¤Hªº1.7­¿; µM¦Ó,¥O¤HÅå³Yªº¬O, ±w¦³¡¦°ª¦åÀ£«eª¬ºA¡¦ªº¤H¥¼¨Ó¿©±w¤¤­·ªº¾÷²v¨Ã¨S¦³ÅãµÛªº¤É°ª.

Á`ªº¦Ó¨¥, ¡§¡¦°ª¦åÀ£«eª¬ºA¡¦¡K.¥Nªí¦åÀ£¤¤¤@ºØ«D±`¯S®íªººØÃþ.¡K.±w¦³¡¦°ª¦åÀ£«eª¬ºA¡¦ªº¤HÁöµMÁÙ¤W¤£ºâ¬O°ª¦åÀ£±wªÌ,¤£¹L¥L­Ìªº¦åÀ£¤]¤£ºâ¥¿±`. ¤]¦]¦¹,´N¥Ø«eªºª¬ªp¦Ó¨¥,§Ú­Ì³q±`¹ï©ó¦¹Ãþ±wªÌ¤@¯ë³£¨S¦³¬I¤©§Ü¦åÀ£ÃĪ«¨Ó¥[¥HªvÀø.¡¨ ¦Ó¡§·í§Ú­Ì¤@¦V³£«ØÄ³¦åÀ£¹L°ªªº±wªÌÀ³¸Ó§ïÅܤ@¤U¥Í¬¡«¬ºA,¨Ò¦p¹ï©ó¦Û§ÚÅé­«ªº±±¨î,©w´Á¹B°Ê©Î½Õ¾ã¶¼­¹²ßºDªº¦P®É;§Ú­Ì¤]¥²¶·ÃhºÃ¬O§_¹ï©ó³o¨Ç±w¦³¡¦°ª¦åÀ£«eª¬ºA¡¦ªº¤HÀ³¸Óµ¹¤©§ó¥[¿n·¥ªºªvÀø¤èªk?¡¨ ¬ã¨s¤H­û¦p¦¹¤Uµ²½×¹D.

 

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ: (1) ¡§Prehypertension Triples Heart Attack Risk¡¨(2005-08-06/ScienceDaily)                                                                            http://www.sciencedaily.com/releases/2005/08/050805110759.htm

 

        (2) ¡§"Prehypertension" raises heart attack risk¡¨(2005-08-09/Reuters Health)

                http://www.reutershealth.com/en/index.html