2005-08-05-ºñ¦âªá·¦µæ¥iÀ°§U¹ï§Ü»H¯ÖÀù (Taiwan Scientific Health News)

¬ã¨s¤H­û¬Û«Hºñ¦âªá·¦µæ¸Ì§t¦³¤@¨Ç¯S®í¦¨¥÷¨¬¥H¹w¨¾©Î´î½w»H¯ÖÀù²Ó­Mªº§Î¦¨»P¥Íªø. ¤j¬ù¦b¤»¦~«e,¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç»P«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç´N²v¥ý»â¾É¦¹¶µ¬ã¨s;µ²ªGµo²{¨C¬P´Á­¹¥Î¨â¥÷©Î¬Æ¦Ü§ó¦h¥÷¥H¥bªMºñ¦âªá·¦µæ¬°Äá¨ú³æ¦ìªº¨k©Ê,¤ñ¸û¨º¨Ç«D±`¤Ö¦Y©Î¬O®Ú¥»¤£¦Yªá·¦µæªº¨k©Ê,¨ä¿©±w»H¯ÖÀùªº¾÷²v­°§C¤F¬ù44%;¨C¦~¥þ¬ü°ê¬ù¦³13,000¤H¦º©ó»H¯ÖÀù.  

¨Ó¦Û«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç­¹«~¬ì¾Ç¨t±Ð±Â¤]¬O¥H¤W¬ã¨sªº¦@¦P§@ªÌDr. Steven Schwartzªí¥Ü:¡¨ªì¨B¹êÅç¼Æ¾ÚÅã¥Ü,³o¨Çªá·¦µæ¸Ìªº¯S®í¦¨¥÷¥i¯à¥i¥H§í¨î©Î´î½w»H¯ÖÀù²Ó­Mªº¥Íªø.¡¨ ·íµM¥L¦P®É¤]ĵ§i,³o¨Ç¬ã¨sµ²ªG³£ÁÙ¬O³B»P«D±`ªì¨Bªº¶¥¬q. ¬ã¨s¤H­û­º¥ý±qºñ¦âªá·¦µæªº¹àªÞ¤¤µo²{¤@ºØ¦W¥sglucosinolatesªº¦¨¥÷;¦b©CÄZ®ø¤Æªº¹Lµ{¸Ì,³o¨Ç´Óª«¤Æ¾Çª«·|¶i¤@¨B§Î¦¨¤@ºØ¬ã¨s¤H­û¬Û«H¨¬¥H§ÜÀùªºª«½è¦W¬°isothiocyanates.  Dr. Schwartz»P¨ä¬ã¨s¹Ù¦ñ§ó±Nªá·¦µæ¹àªÞ¤¤ªºisothiocyanatesªþ¥[¦b¤£¦P¨t¦Cªº»H¯ÖÀù²Ó­M¸Ì§@¶i¤@¨Bªº¤ÀªRÆ[¹î;µ²ªGµo²{¡¨Àù²Ó­Mªº¦¨ªø´î½w³\¦h,¡¨¯S§O¬O¹ï©ó¨º¨Ç¨³³tÂX´²¨ì¨­Åé¦U³¡¥÷ªº»H¯ÖÀù²Ó­M. ¥H¤W¬ã¨sµ²ªG§¡µoªí©ó2005¦~7¤ë18¤é¬ü°ê¯Ã¶ø¨}ªº­¹«~¬ì§Þ¦~·|¸Ì.

µM¦Ó,¬ã¨s¹Î¶¤¸Ì¥t¤@¦ì«X¤j¦å²G¸~½F¾Çªº°Æ±Ð±ÂDr. Steven ClintonÀH«á«ü¥X:¡¨§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¬Û«Hisothiocyanates¬Oªá·¦µæ¤¤©Ò§t°ß¤@¤@ºØ§ÜÀù¦¨¥÷,¡Kªá·¦µæ¸Ì¦Ü¤ÖÁÙ§t¦³¨ä¥L12ºØ¦³½ìªº¦¨¥÷;§Ú­Ì¥¿¿n·¥§@§ó¦hªº¬ã¨s¥H¨M©w³o¨Ç¦¨¥÷¨ì©³¬O¤@¶ô¨àµo¥Í§@¥ÎÁÙ¬O³æ¿W§@¥Î,ÁÙ¦³¥L­Ì¦bÀù²Ó­M¤W¯à°÷µo´§¦óºØ¥\¯à.¡¨ ¦¹¥~,ÄÝ©ó¤Q¦rªá¬ì´Óª«ªº½­µæ³£¥i¯à©Mºñ¦âªá·¦µæ¤@¼Ë,´I§tÃþ¦ü¦³¯q°·±dªº´Óª«¤Æ¾Çª«,Ä´¦p±²¤ßµæ,¥Õ¦âªá·¦µæ,²yªÞ¥ÌÂÅ,¦Ð¦ç¥ÌÂŵ¥¦PÃþ«¬½­µæ.

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ:(1) ¡¨Broccoli may help beat bladder cancer¡¨ (2005-08-03/ReutersHealth)

                        http://www.reutershealth.com/en/index.html

                (2) ¡¨Broccoli Packs Powerful Punch To Bladder Cancer Cells ¡¨ (2005-07-29/ScienceDaily)

                        http://www.sciencedaily.com/releases/2005/07/050729063801.htm