2005-07-29-¤G¤âµÒ¹ï©óÃh¥¥°ü¤kªº¶Ë®`¬Æ¹d (Taiwan Scientific Health News)

¤@¨t¦Cªº¬ã¨s³ø§i§¡Åã¥ÜÃh¥¥°ü¤k­Y®É±`¼ÉÅS¦b¤G¤âµÒªºÀô¹Ò¸Ì,¹ï©óÁÙ¥¼¥X¥Íªº­L¨à¶Ë®`¤£¥i¿×¤£¤j;¬ã¨s¤H­û¦P®Éµo²{­L¨à²£¥Í°ò¦]¬ðÅܪº­·ÀI»P¥¥°ü¼ÉÅS¦b¤G¤âµÒªºÀô¹Ò¸Ì¦³µÛ±K¤ÁªºÃö³s,¦Ó¤G¤âµÒ¹ï©ó­L¨à©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¨Ã¤£¨È©ó¥¥°ü¥»¨­©âµÒ¹ï­L¨à¤é«á©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`. ¡§³o¨ÇÃþ«¬ªº°ò¦]¬ðÅܹï©ó¼ÉÅS¦b¤G¤â·Ï¤¤ªº­L¨à¤é«á±N¦³²`»·ªº¼vÅT. ¦³ªº¬Æ¦Ü·|¦M¤Î­L¨àªº¦s¬¡,¥X¥Í®ÉªºÅé­«¤Î¹ï­«¤j¯e¯fªº±Ó·P«×,¥]¬AÀù¯g,¡¨¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç¤½½Ã¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±ÂDr. Stephen Grant ¦p¦¹ªí¥Ü.

 

µoªí¦b³Ìªñ¤@´ÁªºBMC ¤p¨à¬ì´Á¥Z¸Ì,¬ã¨s¾ÇªÌ­«·s¦¬¶°¤ÀªR¹L¥h¦³Ãö¥¥°ü©âµÒ»¤µo¾É­P­L¨à°ò¦]¬ðÅܤΨä¥L¯fÅܪºÀW²v,³o¨ä¤¤¦ÛµM¤]¥]¬A¥¥°ü¤£½×¬O¦b©~®a©Î¤u§@Àô¹Ò¸Ì§l¤J¤G¤âµÒ¹ï©ó­L¨à¤é«á¼vÅTªº¬ÛÃö¬ã¨s. ¬ã¨sµ²ªGµo²{¥¥°ü­Y§l¤J¹L¦hªº¤G¤âµÒ,­L¨à°ò¦]¬ðÅܾ÷²v±N¤j¼W,¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y»P¥¥°ü¥»¨­©âµÒ¾É­P­L¨à°ò¦]¬ðÅܪº±þ¶Ë¤O¤@¼Ë¥¨¤j. ¨ä¹ê,¦­¦b¼Æ¦~«e,¬ü°ê¸ô©öºûº¸¤j¾ÇÂå¾Ç°|¬rª«ÃIJz¾Ç°Æ±Ð±ÂDr. Steven R. Myers ©Ò»â¾Éªº¬ã¨s¹Î¶¤,¦b1999¦~ªº¬ü°êÀù¯g¬ã¨s¨ó·|¦~·|¸Ì´N¤w¸gµoªíÃþ¦üªº¬ã¨sµ²ªG.

 

©Î³\¥¿¦pDr. Grant ©Ò»¡,¨º´N¬O:¡¨¡Kĵ§i¨º¨Ç·Q­nÃh¥¥©Î¤w¸gÃh¥¥ªº°ü¤k³Ì¾A·íªº§@ªkÀ³¸Ó´N¬O¤OÄU¦o­Ì§âµÒ§Ù±¼;¦Ó¾¨¶q´î¤Ö¦b¤u§@³õ¦X¸Ì¦³¥i¯à¸m¨­©ó³Q°Ê§lµÒªºÀô¹Ò¤U,¹ï©ó¥¥°ü¤]¬O¦Pµ¥ªº­«­n.¡¨

 

°Ñ¦Ò¸ê®Æ:(1) ¡¨Secondhand Smoke May Harm Fetus Like Smoking¡¨( July 28, 2005/WebMD)

 

                http://www.foxnews.com/story/0,2933,163864,00.html

 

                (2) ¡¨Smoking and Pregnancy¡¨(July 28,2005/Dr. Spock)

                http://www.drspock.com/article/0,1510,5854,00.html

 

       (3) ¡¨Fetus May Be Harmed by Second-Hand Smoke¡¨(Vol 8, No 7,July 1999/oncology News)

             http://www.cancernetwork.com/journals/oncnews/n9907m.htm