2007-04-09-“荷爾蒙療法不利於停經婦女之心臟一說似乎言過其實(Taiwan Scientific Health News)

五年前一篇重大研究報告導致數以百萬計停經婦女放棄荷爾蒙療法;最新研究報告卻顯示,50歲左右初期停經的婦女若接受荷爾蒙治療並不見得會對心臟不好,所謂荷爾蒙療法不利於停經婦女心臟的說法顯然有被誇大的嫌疑. 

過去幾年,不論是只服用單一動情素(estrogen)動情素加黃體(estrogen-progestin)劑片,由於二者可能會造成中風,後者可能會造成患乳癌的風險,因此一直得不到界的完全認可;探究其中,原因可能出在當初參與荷爾蒙療法實驗的婦女有超過半數的婦女平均年齡都太大,離初次停經期已很遠,而許多婦女本身被其它疾病纏身的也不少;這或許說明了為何荷爾蒙療法的一些研究結果會被大眾曲解.

新的研究結果除了清以上一些爭議,同時也證實了荷爾蒙療法確實有它存在的必要;分析結果顯示,5059歲的婦女,服用動情素等劑片並不會提高此年齡層婦女患心臟病的風險;雖然,服用動情素加黃體素劑片的確會稍稍提高此年齡層婦女患乳癌及中風的風險;然而正如Dr. Jacques Rossouw所表示:”對於50歲左右的停經婦女所經歷的如熱潮紅,盜汗等停經後症狀,荷爾蒙療法不失為一項短期的,適當的,並且能夠紓解以上症狀的好選擇.”

Dr. Rossouw另表示如果對於服用動情素等劑片會稍稍提高罹患乳癌機率仍有疑慮與不安的話,一般而言採用荷爾蒙療法最安全的忠告就是:”僅只使用它來減輕一些停經後的不適症狀,並且儘可能在最短的時間療程裡使用最低且最有效的劑量.”   

參考資料: (1) ” Study: Heart Risk For Women Taking Hormones is Overstated”(2007-04-03/FoxNews/Health)

http://www.foxnews.com/story/0,2933,263761,00.html

(2) ” Hormone Therapy Given Closer to Menopause Onset Is Safest “(2007-04-07/Medscape/Medical News)

http://www.medscape.com/viewarticle/554659